Jeu « Speakons français » avec RFI

Publié le 16.02.2018
« Battle », « pitch » ou encore « voix off » : des anglicismes se glissent chaque jour dans nos conversations. Saurez-vous leur trouver des équivalents français ?
© RFI / La danse des mots : Speakons français

Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, RFI invite pour cette 5ème année consécutive des joueurs du monde entier à réinventer la langue française.

La thématique 2018 : les Mots des Arts


Cette édition met à l’honneur la scène artistique : les participants devront proposer des équivalents français à vingt-cinq mots et expressions anglaises et anglicisantes choisies par les auditeurs et internautes. « Easy listening », « casting », « spoiler » ... Affûtez vos méninges et réappropriez-vous ces mots !


Pour participer, envoyez vos propositions à jeu.dansedesmots@rfi.fr avant le 14 mars.

Le jury se réunira jeudi 15 mars et les résultats seront annoncés dans l’émission La danse des mots sur RFI, lundi 19 mars.

Pour plus d'informations, consultez la page http://www.rfi.fr/emission/20180219-speakons-francais-2018


Les vingt-cinq mots proposés cette année sont :

Backstage

Battle

Casting

Cross over

DJ

Easy listening

Featuring

Final cut

Happy few

Heroic fantasy

Making off

Music hall

Pitch

Pop art

Rock

Rush

Soap opera

Spoiler

Stand up

Street art

Trailer

Underground

Voix off

Workshop

Zoom